Бесп
Автор(ы) перевода: Inter-Voice
Тип перевода:
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Бесп
Жанр: Аркада, Слэшер
Разработчик: Stormteller Games
Издатель: Thunderful Publishing
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Portable
Источник: Scene (Rune)
Системные требования:
√ Операционная система: Microsoft® Windows 10+;
√ Процессор: Intel i5-4590 3.70 GHz;
√ Оперативная память: 8 Гб;
√ Видеокарта: VIDIA GTX 650;
√ Свободное место на жестком диске: 4 Гб;
Сразитесь с древним злом в Lost in Random: The Eternal Die, динамичной ролевой игре, действие которой разворачивается в Королевстве Случая. Бросайте кости, чтобы вместе с королевой Александрой и ее спутницей Фортуной одолеть врагов, раздобыть реликвии и выбраться из кошмара.
- ИСПЫТАНИЕ УДАЧИ И МАСТЕРСТВА
Lost in Random: The Eternal Die объединила динамичный экшен в реальном времени, тактические бои и механику игры в кости.
Станьте главной фигурой истории королевы Александры, некогда великой правительницы Случая, которая отправляется на поиски мести и искупления.
Вооружитесь арсеналом из четырех видов оружия, откройте мощные способности, основанные на картах, используйте стихийные реликвии и силу кубика Фортуны, чтобы изменить ход битвы. Или поставьте все на кон, чтобы воля Случая привела вас к победе... или погибели.
Но и смерть лишь этап: возвращайтесь в Святилище, чтобы открыть оружие, купить улучшения, помочь союзникам, а заодно подготовиться к новому походу.
- МРАЧНАЯ СКАЗКА, ВОПЛОЩЕННАЯ В ЖИЗНЬ
Исследуйте четыре динамичных биома, полных опасностей, секретов и испытаний. Вас ждет призрачный мир готических фантазий, ярких пейзажей и чарующей музыки.
Благодаря альтернативным концовкам и полной озвучке удивительных персонажей вам захочется вновь и вновь возвращаться на страницы истории The Eternal Die.
- ОСОБЕННОСТИ
Динамичные тактические бои в реальном времени.
Меняющая ход сражений механика игры в кости.
4 оружия с системой улучшений для разного стиля игры.
100+ стихийных реликвий и 15 мощных карточных способностей.
4 случайно генерируемых биома, наполненных секретами, врагами и испытаниями.
30+ типов врагов и 4 беспощадных босса.
Случайно генерируемые встречи, синергии реликвий и регулируемая сложность позволят вам играть так, как вы хотите.
Мрачный сказочный мир в стиле Тима Бертона с призрачно красивым дизайном и чарующим саундтреком.
Бесп
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Тип перевода:
Требуемая версия игры: любая [Multi]
В игре возможно встретить:
-местами слегка ускоренную речь.
- небольшие паузы между предложениями.
-крайне редко обрывы речи.
-если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский.
Бесп
Автор(ы) перевода: discohouse57, нейросетевая озвучка
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Бесп
Тип перевода:
Автор(ы) перевода: Piligrim Voice
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Бесп
Создатель перевода: Akella
Тип перевода:
Требуемая версия игры: GOG, STEAM
Требуемый язык игры: английский
Описание:
Русификатор текста и речи от Aкеллы.
В процессе установки создается бэкап оригинальных файлов (папка locale\en_UK_backup), поэтому для установки требуется дополнительно 2 Гб свободного места.
Рекомендуемый порядок установки -
1.Игра
2.Русификатор.
3. Шрифты.
4. Community Patch v.0150 [RUS].
Бесп
Syberia
Создатель перевода: 1C
Версия: Любая
Требуемый язык игры: Английский
Описание:
Удобный пакет для полной русификации знаменитой игры Syberia, включающий полный перевод всех текстов, диалогов и видеороликов от фирмы 1С. Ставится как на дисковую, так и на электронную Steam версию игры. Быстрая и простая установка, проблем с не переведёнными местами или кривыми шрифтами обнаружено не было.
Способ установки:
Запускаем инсталляционный файл SyberiaRus.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой. Ничего переименовывать или копировать вручную не надо. Просто дождитесь конца установки и запускайте игру. Будьте внимательны, при выборе пути установки!
Доп. информация:
Чтобы не возникало неполадок во время использования, выключите автоматическое обновление игры в Steam. Библиотека -> Syberia -> Свойства -> Обновления -> Не обновлять автоматически.
Syberia 2
♦ Создатели перевода: «Логрус» [сборка: Wedge / сборка и исправления: Cheshire28]
♦ Тип перевода: Текст + Звук [вместе и по отдельности]
♦ Требуемая версия игры: GOG / Steam / «1С» [для сборки от Cheshire28]
♦ Требуемый язык игры: английский / русский официальный [для сборки от Cheshire28]
Бесп
Создатель перевода: CGInfo
Тип перевода: звук, текстуры, модели
Требуемая версия игры: любая версия игры 2018 года и далее
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука.
Способ установки: Нажать на кнопку. Если не нужна локализация основной игры, можно не качать папку xxx (более 2гб) и файл patch.bin (1,3гб).
Бесп
Тип перевода:
Автор/Разработчик: Студия локализации Mechanics VoiceOver
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Бесп
Русификатор для игры Star Wars Jedi: Survivor
Переведено:
Бесп
Тип перевода:
Автор/Разработчик: Студия локализации Shimon Mood
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 399 МБ
Установка:
Распакуйте архив с файлами на вашем компьютере.
Скопируйте файлы:
pakchunk0-WindowsNoEditor_VO.pak в \Frostpunk2\ContentContent\Paks
intro.bk2 в \Frostpunk2\Content\Movies (Интро ставить по желанию, предварительно сделать копию оригинала)
Бесп
Тип перевода:
Автор/Разработчик: Студия локализации SynthVoiceRu
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 998.85 МБ
В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы. Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход. Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры.
Установка:
1. Качаем архив
2. Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы)
3. Наслаждайтесь игрой с русской озвучкой!
Закадровая версия будет доступна чуть позже. Следите за обновлениями.