Transistor

[Alex]

Просмотр файла

Transistor

---

Русификатор для игры Transistor

Переведено: 

 

Работа над переводом

   Основная команда

• Виталий Красновид: куратор проекта, перевод текста, тестирование

• Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр

• Евгений Сухарев: перевод текста

• Юрий Кулагин: перевод текста

• Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор

   Актёры озвучания

• Максим Кулаков — Рассказчик

• Елизавета Балакирева — Ред, Сибил

• Андрей Лёвин — Эшер

• Игорь Попов — Ройс

 

   Отдельная благодарность

• Александру Морланду за создание инструментальной версии композиции She Shines

• Студии Supergiant Games в лице Greg Kasavin и Darren Korb за консультацию по различным игровым моментам

• Андрею Кищенко за помощь с первичной обработкой звука

• Аниматору Mark Pigason за предоставленное для инсталлятора изображение

   Спонсоры

Mtyz, Gax-777-rus, RAMON PLINDA, Al.V., Piligrim380, slanchevbryag, tenshipo, Крис Вирмов, Stalker-medik, Schizomoth, Сергей Саямов, Andrekk, Lewdreaper, Дмитрий, Евгений, LaBestia, Thaumaturg, LetMakMon, YanLenin, STP, another_messiah, Maderu, Vovva, Cramonk, VANQ, Clear_drum, Антон, Никита Брусницын, Mom's Spaghetti, Евгений Жилин, Михаил Sova, Catz4, Aleksei Novius, Darkness_open_the_doors, Shyk, Emiko, Андрей Шаповалов, Роман (romanorlove), Лето ветров, Кирилл Корж + 9 анонимов

 

 

 

 

---

• Добавил
  Alex
• Добавлено
  06.11.2019
• Обновлено
  19.04.2024
• Категория
  Русификаторы и Файлы для игр
• Платформа
  Windows
  Linux
  MacOS
• Язык
  Русский
• Озвучка
  Русский
• Лекарство
  Не требуется