Half-Life: Alyx

[Enigma]

Просмотр файла

Half-Life: Alyx

---

Перевод игры - Half-Life: Alyx

Переведено: 

 

Игру русифицировали

   Основная команда

• Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста

• Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование

• Андрей Вайдорра: звукорежиссёр

• Александр Киселев: программист, инсталлятор

• Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи

• Роман Малафеев: сортировка текстов

• Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

• anarh1st47: спонсор проекта

   Актёры озвучания

• Анна Киселёва — Аликс Вэнс

• Дмитрий Филимонов — Рассел

• Александр Груздев — Илай Вэнс

• Владислав Копп — Вортигонты

• Никита Прозоровский — G-Man

• Михаил Мартьянов — Ларри

• Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса

• Мария Фортунатова — Неизвестная учёная

• Юлия Горохова — Ольга

• Алексей Гнеушев — Комбайны

• Илья Исаев — Комбайны

• Сергей Пономарёв — Комбайны

• Сергей Казаков  — Комбайны

• Михаил Георгиу — Дрон Рассела

   Отдельная благодарность

• Студии звукозаписи Ravencat

 

 

---

• Добавил
  Enigma
• Добавлено
  29.09.2023
• Обновлено
  29.09.2023
• Категория
  Русификаторы и Файлы для игр
• Платформа
  Windows
• Язык
  Русский
• Озвучка
  Русский
• Лекарство
  Не требуется