Русификаторы и Файлы для игр

67 файлов

Бесп
UTranslator
Русификатор для множества различных игр. Изначально новопереведенные игры переведены онлайн переводчиком, а позже станет доступен ручной качественный перевод. Список игр, доступных для русификации, постоянно пополняется.
Однако UTranslator не просто русификатор, но так же инструмент для переводчиков - через встроенный редактор переводчики могут переводить игры в режиме реального времени (в разработке)!
Отсюда и название 😉
Перевод хранится в Базе Данных. В БД находится "Ручной перевод", "Перевод Yandex" и "Перевод Deepl". При установке перевода пользователем, прежде всего будет браться "Ручной перевод". Но если перевод какого-либо текста в "Ручном переводе" отсутствует, то возьмется "Перевод Yandex" или "Перевод Deepl", в зависимости от выбора пользователя.
Русифицировать игру очень просто - указать путь к папке с игрой (именно папку, в которой лежит .exe файл игры) и нажать кнопку «Установить».
Для обновление перевода после обновления игры вам нужно сначала дождаться оповещения о том, что я или кто-нибудь из переводчиков обновил его.
В будущем я планирую добавить функцию автоматического обновления перевода - после обновления игры UTranslator сможет сам сразу же проверить файл локализации игры на новые и измененные строки, и перевести их с помощью онлайн переводчика.
Одно решение для любых ситуаций
В то время как большинство конкурентов предлагают различные программные пакеты для удалённой поддержки, удалённого администрирования, обучения и продаж (требуя также платы за них...), TeamViewer является универсальным решением для любых ситуаций: TeamViewer собрал все модули в одном простом и действительно доступном пакете.

Администрирование серверов с удалённым обслуживанием
TeamViewer также можно использовать для управления компьютерами и серверами с удалённым обслуживанием. Установки в качестве системной службы позволяют выполнять перезагрузку и переподключение.

Передача файлов
В TeamViewer встроена функция передачи файлов, позволяющая вам копировать файлы и папки от вашего партнёра и к нему – и эта функция также работает через брандмауэр

Высочайший стандарт безопасности
TeamViewer – очень защищённое решение. Все версии используют полностью защищённые каналы передачи данных с обменом ключами и шифрованием сеанса AES (256 бит), такой же стандарт безопасности используют протоколы https/SSL.

Отображение статуса онлайн
Вы – члены команды и находитесь в разных местах? Необходимо продемонстрировать свой рабочий стол или вместе поработать над документом? В списке партнёров TeamViewer вы сможете увидеть, кто в данный момент доступен, и подключиться к нему одним щелчком мыши.

Удалённая поддержка без установки
С TeamViewer вы можете удалённо управлять любым ПК через Интернет из любой точки. Установка не требуется, просто запустите приложение с обеих сторон и подключитесь – даже через брандмауэры.

Удалённые демонстрации продукции, разработок и услуг
TeamViewer позволяет Вам демонстрировать партнёру свой рабочий стол. Откройте через Интернет доступ к демонстрационным материалам, продукции и презентациям за несколько секунд.

Работа через брандмауэры
Главная трудность при использовании программного обеспечения для удалённого доступа – это брандмауэры и заблокированные порты, а также NAT-маршрутизация локальных IP-адресов.
Если вы используете TeamViewer, то не нужно беспокоиться о брандмауэрах: TeamViewer найдёт путь к вашему партнёру.

Доступ через браузер
Вы в пути, и вам необходимо поработать с удалённым компьютером? Почему бы не воспользоваться TeamViewer Web Connector? Созданное только с использованием html и flash-технологии, это решение можно запускать практически из любого браузера в любой операционной системе.

Очень конкурентоспособная цена, доступны бесплатные версии
TeamViewer предлагает гораздо больше возможностей за небольшую цену. TeamViewer даже предлагает бесплатную версию для некоммерческого использования.

Оптимизированная производительность
Неважно, подключены вы через локальную сеть или модем, – TeamViewer оптимизирует качество отображения и скорость передачи данных в зависимости от типа подключения к сети.
Тип: установка | распаковка портативной версии.
Языки: русский | английский | украинский.
Активация: проведено.
Вырезано: прочие локализации.

Ключи командной строки:
Тихая установка Free версии: /S / IF
Тихая установка Enterprise версии: /S / IE
Тихая установка Premium версии: /S / IP
Тихая распаковка Free версии: /S / UF
Тихая распаковка Enterprise версии: /S / UE
Тихая распаковка Premium версии: /S / UP
Также возможен выбор каталога для установки: После всех ключей необходимо добавить /D=%путь% Пример: файл_установки.exe /S /IF /D=C:\ TeamViewer

Примечание!!! По завершении установки будет предложено изменить домашнюю страницу браузера. Не забудьте снять галочку.
Автор Pirat
130

Бесп
Silent Hill: Alchemilla
Перевод игры - Silent Hill: Alchemilla
Переведено: 
 

 
Скачать модификацию

Автор Alex
45

Бесп
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:
«1C» (оригинальный перевод) Segnetofaza Team (портирование) Clientiks (шрифты) Требуемая версия игры: любая [Steam/MSStore]
 
Установка:
Предварительно проведите установку русификатора текста, если еще этого не сделали
Скачайте озвучку и распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов (Внимание если замены файлов не было то вы не туда распаковали)
 
Перевод от 1С был по максимуму интегрирован в ремастер. В переводе еще остается часть машинного перевода.
 
 

Автор Кодер
4

Бесп
Silent Hill 2
1. Тип перевода:  
Автор/Разработчик: Студия локализации SHIZA Project -  SH2_Russian.zip
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 2.46 ГБ
2. 
Перевод игры от GamesVoice - SH2R_GV_VO_Rus.exe
Переведено: 
 
 

Автор Администрация
68

Бесп
The Entropy Centre
Автор(ы) перевода: Inter-Voice
Тип перевода:  
Требуемая версия игры: любая [Multi]
 
 

Автор Enigma
2

Бесп
Kingdom Come: Deliverance + Deliverance 2
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Тип перевода:  
Требуемая версия игры: любая [Multi]
   

Автор Enigma
266

Бесп
Starfield
Русификатор для игры Starfield
Переведено: 
В кейсе...
StarfieldSS_synthvoiceru_s.zip - Русификатор (звук) - от SynthVoiceRu (дубляж, Shattered Space). Требуемая версия игры: любая [Multi] - 2.12 гб.
Starfield_synthvoiceru_s.zip - Русификатор (звук) - от SynthVoiceRu (дубляж, основная игра). Требуемая версия игры: любая [Multi] - 9.52 гб.
Starfield_ZoG.exe - Русификатор (текст). Требуемая версия игры: 1.15.126 [Multi]
 
Файлы не попавшие в озвучку: Крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии. Инструкция по установке:
Если игра без модов:
Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield Устанавливаем русификатор текста Играем. Если уже ранее были установлены моды:
Закидываем файлы SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 в папку: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ Data В файле: C:/ Users/ <Пользователь>/ OneDrive/ Документы/ My Games/ Starfield/ StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку: sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2
Играем.  
 

Автор Enigma
109

Бесп
Tainted Grail: The Fall of Avalon
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Тип перевода:  
Требуемая версия игры: любая [Multi]
 
В игре возможно встретить:
-местами слегка ускоренную речь.
- небольшие паузы между предложениями.
-крайне редко обрывы речи.
-если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский.
 
 

Автор Enigma
16

Бесп
Alan Wake II
Перевод игры:  GamesVoice
Переведено:  
 
 
 
Прохождение игры:
 

Автор Кодер
19

Бесп
Alan Wake + Remastered
Перевод игры - Alan Wake, совместимо с Remastered
Переведено: 
 
 
Пример перевода на видео ниже...
 
Купить игру

Автор Pirat
148

Бесп
Penumbra: Black Plague
Тип русификатора: Локализация текста и озвучки
Требуемая версия игры: Steam версия
Требуемый язык игры: Русский
Реклама: Отсутствует
 
Русификатор для Penumbra: Black Plague представляет собой полную локализацию, которая включает в себя перевод текста, озвучки и текстур. Это идеальный вариант для тех, кто хочет насладиться игрой на русском языке, при этом не теряя атмосферности и погружения, которые создаются оригинальным контентом.
 
 

Автор Кодер
7

Бесп
Flintlock: The Siege of Dawn
Автор(ы) перевода: discohouse57, нейросетевая озвучка
Требуемая версия игры: любая [Multi]
 
 
 

Автор Enigma
9

Бесп
Age of Mythology Retold
Автор(ы) перевода: Новый Диск + нейросетевая озвучка
Требуемая версия игры: любая [Multi]
 
 Данный мод русифицирует все диалоги компании «Падение трезубца» , «Новая Атлантида», «Золотой Дар», «Дружина Регинлейв» и «Столпы богов».     
 

Автор Guns
6

Бесп
Split Fiction
Автор(ы) перевода: olddude, Arklight, машинный перевод
Переведено: 
Требуемая версия игры: любая [Multi]
 

Автор Guns
7

Бесп
Lies of P
Тип перевода:  
Автор(ы) перевода: Piligrim Voice Требуемая версия игры: любая [Multi]    
 

Автор Enigma
12

Бесп
The Evil Within
Для игры: The Evil Within
Дата выпуска: 06.01.2025
Тип русификатора: Звук
Требуемая версия игры: 2708258 (Steam)
Требуемый язык игры: Английский (оригинальный)
Охватываемые материалы:    Основная игра + все дополнения
 
 

Автор Администрация
9

Бесп
Hogwarts Legacy / Хогвартс. Наследие
Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice
Переведено: 
 
Версия игры для установки: Лицензия: Любая версия игры Тип русификатора: неофициальная {GamesVoice} Лаунчеры: Steam \ EGS  
 
 

Автор Кодер
72

Бесп
Final Fantasy VII Rebirth
Тип перевода: 
 
Версия игры для установки: любая [Steam]. Тип русификатора: Машинный перевод {ZoG Forum Team.} Вид русификации: только текст Лаунчеры:Steam    

Автор Кодер
17

Бесп
Alone in the Dark (2024)
Тип перевода:  
Автор(ы) перевода: PeterRodgers
 
Озвучено нейросетью. На данный момент озвучены только катсцены. Требуемая версия игры: любая [Multi]
 

Автор Alex
37

Бесп
Baldur’s Gate 3
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Требуемая версия игры: любая [Multi] Baldur's Gate 3 переозвучен новой нейросетью - дубляж
 
Установка: Закидываем файлы в папку с модами C:/ Users/ / AppData/ Local/ Larian Studios/ Baldur's Gate 3/ Mods
Путь для steam deck:
 /home/deck/.steam/root/steamapps/ compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/Mods   Пример озвучки можно оценить в ролике:  
 
 
 

Автор Enigma
253

Бесп
Dead Space
Информация:
Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver, The Miracle, Team RIG
Переведено: 
Требуемая версия игры: 10602756 [Steam/EA App/EGS]
 
Пример озвучки на Русском, ниже в ролике
 

Автор Администрация
264

Бесп
Sacred 2 Gold: Fallen Angel + Ice & Blood (Падший ангел + Лёд и кровь)
Создатель перевода: Akella
Тип перевода:
Требуемая версия игры: GOG, STEAM
Требуемый язык игры: английский

Описание:
Русификатор текста и речи от Aкеллы.
В процессе установки создается бэкап оригинальных файлов (папка locale\en_UK_backup), поэтому для установки требуется дополнительно 2 Гб свободного места.
 
Рекомендуемый порядок установки -
1.Игра
2.Русификатор.
3. Шрифты.
4. Community Patch v.0150 [RUS].
 

Автор Enigma
89

Бесп
Syberia + Syberia 2
Syberia
Создатель перевода: 1C
Версия: Любая
Требуемый язык игры: Английский

Описание:
Удобный пакет для полной русификации знаменитой игры Syberia, включающий полный перевод всех текстов, диалогов и видеороликов от фирмы 1С. Ставится как на дисковую, так и на электронную Steam версию игры. Быстрая и простая установка, проблем с не переведёнными местами или кривыми шрифтами обнаружено не было.
Способ установки:
Запускаем инсталляционный файл SyberiaRus.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой. Ничего переименовывать или копировать вручную не надо. Просто дождитесь конца установки и запускайте игру. Будьте внимательны, при выборе пути установки!
Доп. информация:
Чтобы не возникало неполадок во время использования, выключите автоматическое обновление игры в Steam. Библиотека -> Syberia -> Свойства -> Обновления -> Не обновлять автоматически.
 
Syberia 2
♦ Создатели перевода: «Логрус» [сборка: Wedge / сборка и исправления: Cheshire28]
♦ Тип перевода: Текст + Звук [вместе и по отдельности]
♦ Требуемая версия игры: GOG / Steam / «1С» [для сборки от Cheshire28]
♦ Требуемый язык игры: английский / русский официальный [для сборки от Cheshire28]
 

Автор Enigma
33

Бесп
ГТА 5 (Grand Theft Auto 5)
Тип перевода:  
 
Grand Theft Auto 5 (ГТА 5) - это культовая игра, завоевавшая миллионы поклонников по всему миру благодаря захватывающему геймплею, разнообразным персонажам и огромному открытому миру. Однако, для многих игроков наличие полноценной русской озвучки стало неотъемлемой частью игрового процесса. Мод-русификатор для GTA 5 на ПК предоставляет уникальную возможность наслаждаться игрой на русском языке. Этот мод обеспечивает многоголосую озвучку, что позволяет услышать разные голоса для персонажей, добавляя новый уровень реализма и ощущения присутствия в игровом мире. Одним из преимуществ этого русификатора является автоматическая установка, которая упрощает процесс интеграции мода в игру. Это позволяет пользователям быстро и без лишних трудностей насладиться русской озвучкой без необходимости вручную настраивать модификации. Важно отметить, что данный русификатор предоставляет возможность наслаждаться игрой на русском языке, сохраняя основные аспекты оригинального игрового процесса и сюжета. Теперь игроки могут более глубоко погрузиться в мир GTA 5, понимая все нюансы и диалоги персонажей. Этот мод-русификатор предоставляет доступ к последней версии русской озвучки для GTA 5, что обеспечивает наилучший опыт игры на русском языке. Он отлично подходит для тех, кто хочет окунуться в игровую вселенную Grand Theft Auto 5, наслаждаясь полноценной многоголосой русской озвучкой без лишних усилий по установке и настройке.  
 

Автор Enigma
69

Бесп
Bioshock Infinite
Создатель перевода: CGInfo
Тип перевода: звук, текстуры, модели
Требуемая версия игры: любая версия игры 2018 года и далее
Требуемый язык игры: не важно

Описание:
Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука.
Способ установки: Нажать на кнопку. Если не нужна локализация основной игры, можно не качать папку xxx (более 2гб) и файл patch.bin (1,3гб).
 
 

Автор Enigma
23