Перейти к содержанию
  • Регистрация

The Vanishing of Ethan Carter

Оценить эту тему:

ClimatGirl
 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

ClimatGirl В учебке

ClimatGirl

Опубликовано
Опубликовано
The Vanishing of Ethan Carter

Просмотр файла

The Vanishing of Ethan Carter

Русификатор для игры Dear Esther

Переведено: b38f3c9e0d2f7acd76ed14270b4533c8.png

 

Над русификатором работали

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование

  • Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта

  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания

 

   Актёры озвучания

  • Максим Дахненко — Пол Просперо

  • Любовь Германова — Мисси Картер

  • Маргарита Корш — Итан Картер

  • Игорь Попов — Дейл Картер

  • Пётр Коврижных — Тревис Картер

  • Виктор Речкалов — Эдвин Картер

  • Сергей Пономарёв — Чад Картер

 

   Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat

  • Tolma4 Team за исходный перевод текста

  • Виктору Ворону за организацию записи актёров

 

 

 

0

подбор сплит системы

интернет магазин обогреватели

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
 Поделиться
Перейти к списку тем

ДОСКА ПОЧЁТА И СВЯЗЬ

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

ИНФОРМАЦИЯ

Мониторинг игровых серверов - IP-Games.ru wargm.ru - рейтинг серверов ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАЗА ArmA 3 Server ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАЗА trackyserver - рейтинг серверов сервер gm-tracker.ru - рейтинг серверов Мониторинг Мониторинг арма 3

О ПОРТАЛЕ

Приветствуем Вас в игровом сообществе - ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАЗА! Начните играть у нас и Вы поймёте, что слабые здесь не задерживаются! Игровые онлайн сервера различных жанров и их uptime состовляет 100%.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пользуясь этим сайтом, вы соглашаетесь с использованием им Политика конфиденциальности.

  Я принимаю